Podmínkou účasti je alespoň bakalářský diplom, znalost dvou oficiálních jazyků EU a zároveň dobrá znalost angličtiny, němčiny či francouzštiny. Žadatel v přihlášce dále uvede preferované generální ředitelství podle svého zaměření a vyplní detailní údaje o svém vzdělání, předchozích zkušenostech a jazykových dovednostech.

Na každý turnus se přihlásí okolo deseti tisíc zájemců. Po úspěšném přijetí přihlášky je na základě životopisů vybráno nejlepších 2800 zájemců do tzv. databáze Blue Book.  Z tohoto seznamu jednotlivá generální ředitelství a kabinety komisařů vybírají své kandidáty. Nakonec stáž v Evropské komisi získá pokaždé až šest set zájemců.

Druh práce

Práce v Evropské komisi je často velmi rozmanitá. Obvykle záleží na vybraném generálním ředitelství a oblasti, kterou pokrývá. Stážisté mají často na starost administrativní podporu úřadu, monitoring tisku, zapisování konferencí a vyhodnocování projektů, různé rešerše a analýzu informací. Součástí stáže bývá i několikadenníúvodní konference spojená s řadou přednášek a návštěvou institucí.

Finanční podmínky

Přijatí stážisté pobírají měsíční grant ve výši přibližně 1 120 EUR (o jeho výši rozhoduje každoročně Kancelář pro stáže a závisí na rozpočtových omezeních) a jsou jim proplaceny cestovní výdaje.

Výběrové řízení pro zájemce o stáž v Evropské komisi probíhá do 31. srpna 2016, 12:00 (SEČ)!

Harmonogram

• Fáze předvýběru (databáze Blue Book): listopad 2016
• Fáze finálního výběru uchazečů: prosinec 2016
• Stáž: březen 2017 - červenec 20167

Související odkazy

• Přihláška na stáž v Evropské komisi
• Informace o pracovních příležitostech a stážích v EU

 

Překladatelská stáž u Evropské komise

Další z možností je překladatelská stáž u Evropské komise.

Uchazeči mimo základních podmínek musí být schopni překládat do svého rodného jazyka (případně jazyka, který ovládají na stejné úrovni) ze dvou dalších úředních jazyků Evropské unie (jedním z těchto jazyků musí být angličtina, francouzština nebo němčina).

Vybraní uchazeči jsou zařazováni do oddělení, kde pracují překladatelé se stejným mateřským jazykem (případně jazykem, který zvládli na stejné úrovni). Stážisté vykonávají stejnou práci jako překladatelé Evropské komise, tedy překládají do svého mateřského jazyka ze dvou úředních jazyků EU. Překlady stážistů revidují jejich zkušení kolegové.

Více se dozvíte na webových stránkách http://ec.europa.eu/stages/.

 

 

Zdroj: Zastoupení Evropské komise v ČR