> Eurocentrum > Informace pro občany

Internetová doména „.eu“ ve všech jazycích EU

Evropští občané, podniky i organizace mohou ode dneška při registraci názvů webových stránek na doméně .eu používat všechna písmena 23 úředních jazyků Evropské unie.

Názvy tak mohou být uvedeny i v řečtině nebo cyrilici, např. www.διαδίκτυο.eu nebo www.роуминг.eu. Umožňují to nová pravidla EU, která přijala Komise v červnu 2009 (tisková zpráva z června zde: IP/09/1044).

Komise rozhodla, že by evropská doména nejvyšší úrovně .eu měla nabízet znaky ze všech úředních jazyků, a IDN představují způsob, jak to umožnit. Proto již nyní lze registrovat jména obsahující znaky jako „à", „ą", „ä", „ψ" nebo „д". Občané, podniky a organizace v EU si budou moci registrovat doménová jména v nelatinských abecedách, což má zásadní význam pro jazyky, jako je např. řečtina a bulharština. Lidé hovořící španělsky a baskicky si také budou moci zaregistrovat jména obsahující písmeno „ñ" a ti, kdo mluví francouzsky, portugalsky a katalánsky, budou moci používat písmeno „ç", v česky mluvícím prostředí pak „č"", „ř" nebo „ž".

Mnohojazyčnost zůstává od zahájení registrací v roce 2006 velmi důležitým aspektem. Právní rámec počítá například s tím, že by registrace doménových jmen v rámci domény .eu i sdělování rozhodnutí týkajících se registrace měly být možné ve všech úředních jazycích Společenství. Rovněž stanoví registraci doménových jmen ve všech znacích abeced úředních jazyků.

Celou zprávu naleznete zde.

Zdroj: Zastoupení Evropské komise v ČR